ドイツ在住Webライターxオンライン体験運営者プレゼンツ

【登録してainiの1,000円クーポンをゲット!】LINE公式アカウント始めました

「どうしたらドイツ人とドイツ語で話せる?」にドイツ移住した私が答えるよ!

 
この記事を書いている人 - WRITER -
大好きな人が住む大好きな国ドイツ・ヘッセン州で結婚生活する傍ら、SEO系Webライターやドイツオンライン旅行・オンライン体験運営者として複業するデジタル・ノマド。 Webライター3年目で1,000記事以上の受託記事を執筆するだけでなく、プラットフォーム「aini」で大好きなドイツを紹介するオンライン旅行やWEB文章作成ウェビナーなどを運営中! 2017年にドイツ語GER B1取得済み(TOEIC700点相当)の英語よりドイツ語派。
詳しいプロフィールはこちら

Guten Tag!!

あさひなペコだよ^^

 

ドイツに行くなら、ちょっとでもドイツ語を使ってみたい気持ち、ない?

もしくは、ドイツで仕事をいっしょにする同僚ともドイツ語でしっかりと受け答えてできるようになりたいって思ってる?

もちろん、20歳を過ぎてからのドイツ語学習でも、アナタの努力次第でドイツ語でドイツ人とお話しできるようになるよ、間違いない!

ドイツ語歴14年でドイツ移住したペコさんが、解決策を提案するよ!

 

ドイツ語って英語よりも難しい?はウソ!

ドイツ語って、初めて見る言語でしょ?

でもさ、英語ってどうだった?

ペコさん世代だと、中学校から細々と触れ合ってきてるから、10年以上の付き合いになる人だっているでしょ?

実は英語とドイツ語は日本人の外国語取得難易度のレベル3にある言語で、ゼロから始めると同じくらいの難しさなんだよ!

詳しくは↓

ドイツ語は「本気」で勉強しないと難しい言語!初級レベルに到達したい人が知るべきコト

だから、英語よりも難しく感じるのは、アナタがドイツ語に触れた時間(本気で勉強する時間)が少ないから感じるってワケ!

 

ドイツ語初心者(スタートドイチュ1~2)が陥りやすい「自信喪失」

ペコさんも、18歳からドイツ語を勉強し始めた人だよ!

最初の頃は、本当にできな過ぎて落ち込んでたし、ドイツ留学前半期はドイツ語が話せなくて「自信喪失」に陥った(泣笑)

同じクラスにいる外国人(ブルガリア人)がドイツ語ペラペラで、へこむことだってあった。

同じ時に勉強スタートした同級生が、ドイツ語ペラペラ話してドイツ人の人気の的だったの見てさ、私は何でできないんだって自信喪失して超絶へこんだ経験だってあるよ!!

今思えば、

  • 文法を100%完璧にして話そう!
  • 発音をネイティブみたいに良くしよう!
  • アノ子みたいに早く話そう!

これがつまづくポイント!

だってさ、よく考えて!

ドイツ語検定5級(GER A1/1)のリスニングテストなんて、びっくりレベルでゆっくりだよ!

5級過去問題サンプル

初心者はぶっちゃけ、このくらいの速さのドイツ語が聞き取れて、このくらいのスピードで話せれば問題ない!

 

なんなら、ドイツ語勉強している日本人みんなそうだよ!

私だって遅いもん(笑)

 

ドイツ語検定4級でも、リスニング内の会話のスピードはだいぶゆっくりだし!!!

ドイツ語検定4級問題サンプル

だから、安心しよ^^

 

ペコの場合

はい、私はGER B1持っていてB2の中盤くらいのドイツ語力ですけど、正直カタコトです(笑)

話すスピードも超絶ゆっくりだよ(笑)

 

だけど、ドイツ人に私のドイツ語はちゃんと通じている!

 

ペコさんはTABICAでコッソリ初心者向けドイツ語体験をやっているけど、私が会話力をあげたいって人にアドバイスするなら、こんな感じ!

  • 最低限のドイツ語の発音を押さえる
  • 会話をある程度フレーズ化させる
  • 単語を鍛える

 

実際に、私もこんな感じで話す力を強化しているよ!

おかげで話すスピードは超ゆっくりのカタコトだけどしっかり伝わるし、ドイツ語をいつもほめてもらえるよ!

 

【ペコ式】ネイティブのドイツ人とドイツ語で話せる5つのポイント!

「早くはなそう!」

「カンペキに受け答えしよう」

「うまく話そう!」

ってついつい考えがちだけど、これは初心者がやっちゃいがちな間違いだよね!

じゃあ、どうしたらいいかな?

 

1)文法規則よりも「伝えよう」とする気持ちを持つ

ドイツ語を始めて勉強すると、まず文法について念入りに勉強するよね!

そうすると、文法を間違えずにしっかり話さないと!!って意識しがちなんだよねぇ(涙)

 

確かに、文法を覚えることは初心者にとっては絶対にやらなきゃいけない難関だよ!

なんだけど、会話をするときにこれを考えちゃうから、どもったり小さい声になっちゃうんだよね><

 

ココだけの話、ぶっちゃけドイツ人も正しい文法規則を24時間365日話しているわけじゃないし、ペコ彼だって文法がアレ?っていう時がある!

それに、私たちだって、日本語の文法を100%キレイに使えているわけじゃないでしょ?

 

大事なのは、文法は最初は間違えたっていいんだから、相手に自分の話したいことを「伝える」気持ち!

なんだよそれ、って思うけど、ネイティブと話すのには何よりも大事な心構えだよ!

 

2)「ゆっくりハッキリ話して」ってお願いする

日本人ってさ、高度不安民族って言われているくらい、「失敗したらどうしよう!?」って不安になりやすいよ!

詳しくは↓

国際遠距離恋愛が不安?それは日本人が「高度不安民族」だから!対処法5つ付き♡

だから、相手が普段話すスピードでわーーーーって言ってきても、

「え、よくわからなかったです、もう一度言ってください」

とか

「速くてわかりません」

っていえないのね><

 

多分、これも自分を責めちゃって「自分が聞き取れない、話せないのが悪いんだ」ってなりがち(涙)

 

聞き返すことは相手に失礼じゃないよ!

 

聞き返すことで相手の話を真剣に聞こうっていう熱意が伝わるからさ、相手がめっちゃ早いドイツ語でアナタにモニョモニョ話しかけてきたら、このフレーズ、使ってみて!

Tut mir Leid, bitte spricht langsam und deutlich (トゥットゥ ミア ライド、ビッテ シュプリヒト ラングザム ウント ドイトリッヒ)

日本語:ごめんなさい、ゆっくりハッキリ話してください

 

初心者はこのフレーズで十分だよ!

 

これがぱっと出てくるまで暗記しておけば、もしこれからドイツ人の友達が早いドイツ語でアナタに話しかけてきても、ゆっくりハッキリ話しくてくれようになるよ!

 

GER A1の口頭テストで試験管の話すドイツ語が早い場合でも使えるフレーズだから必ず覚えようね!

 

3)わかったフリしない

一番やっちゃいけないのは、「わかったフリ」をしないこと!

良く、

ドイツ人の友達が話すドイツ語、なんとなく聞き取れて何となく理解しています

っていうの、あるでしょ?

 

これ、アナタがわかったフリしている可能性だってあるよね?

だって、単語力が足りないから知らない単語は

 

「dにsだんfdふぁdsjdkshぎkfぇ;dlcv」

って聞こえるんだもの。

 

単語力に自信がないなら、単語を暗記するしかない!

こればかりは遠回りできないよ!

 

ベストな覚え方をペコさんがブログにしているから、参考にしてみてね!

【保存必須】目指せ!ドイツ語マスターへの道!~え?!名詞に性別がある?! ~

ドイツ語単語が覚えられない? 手帳をつけてみよ♪

 

そんで、この単語帳に書き込めば、初心者で押さえるべき単語がよくわかるよ!

新・独検合格 単語+熟語1800 CD付
在間 進/亀ヶ谷 昌秀 第三書房 2010年04月
売り上げランキング :

by ヨメレバ

 

 

4)感情をこめて話す

ドイツ人と話しているとさ、彼らが感情をやたら乗せて話しているの気がついてるかな?

日本語に激しい抑揚がないってよく言われているからなじみがないかもだけど、ドイツ語も英語と同じでオーバーレベルに感情を乗せたほうがいい!

 

日本人あるあるなんだけど、

話せない、怖い!

っていう潜在意識が働きやすくて、ついついうつむき加減でボソボソ話しちゃいがち。

 

これでは相手からしたら、

何言ってるの?聞こえないよ?

ってなるよ(涙)

 

自信なさげにうつむいてボソボソ、早く話そうってなって焦って早口になるとさ、いくらいいことを言っても誰も反応してくれない😢

 

この後話すけど、大きな声でゆっくりハッキリ、感情をこめて話すことで言葉が初めて生きてくる!

 

5)あなたも「ゆっくりハッキリ」話そう

相手はネイティブだけど、アナタは非ネイティブでしょ?

 

ペコさんもだよ!

 

でもさあ、やばい!ドイツ語が分からない!って焦ると、ついつい早口になっちゃうね(;’∀’)

 

だからこそ、ドイツ語を話すときは、あなたも「ゆっくりハッキリ」話すことを徹底しよう!

 

目安は、さっき登場したドイツ語検定4級のリスニングのスピード!

このスピード感で話せたら上出来だよ!

 

ドイツ語検定4級過去問サンプル

 

ドイツ語は口の筋肉の動きが超絶大事だし、発音ひとつで伝わらないことがある

 

だから、ドイツ語ならではの発音をしっかり押さえて、英語なまりのないように(これ本当注意)訓練させていくのが大事だよ!

 

英語学習者へ:英語なまりのドイツ語は最強に聞き取りづらいよ!

これ、本当に!!

英語のほうが触れた時間が長いほど起きやすい現象なんだけど、ドイツ語と英語はアルファベット自体が読み方違う場合が多いの!

 

例えばドイツの大都市のひとつ

  • Hamburg

 

って字面だけ見たら、英語に強い人はすかさず

  • ハンバーグ!

って答えるよね?

 

でもドイツ語は、

  • ハンブルク

 

です!!!!!!

 

他にもあるんだけど、英語発音のドイツ語って本当現地の人からコッソリ

あのアジア人のドイツ語、英語の発音だ(笑)冗談のネタにしよ

ってかんじで、冗談のネタにされちゃうんだよ~~(涙)

 

ドキッとしたら、発音をもう一度総復習してみよう!

【保存必須】目指せ!ドイツ語マスターへの道!わかりやすいドイツ語の発音♡~アルファベット編~

ネイティブドイツ人とドイツ語で話すには、相手に対する優しい気持ちが大切!

よくあるんだけど、

ドイツ語を勉強していても自然に話せるようにならない

ってやつね!

 

私もあったよ、あった!

 

文法も単語もそこそこできる!

だけど、ドイツ語コミュニケーションの時間でうまく話せなくて、本当に話せるようになるのか?っていうやつね!

 

そんな時、ペコさんは先生たちにこう教えてもらったよ!

 

  • 相手に伝える気持ちと、わからないときは聞く勇気を持つ

 

これだけでもだいぶ変わるよ!

 

思えば学生時代、毎週単語テスト20個があったし、自然と話せるようになるには単語力も大事だなって今振り返ったら思う。

 

でもさぁ、初心者でいきなり話せるようにはならなくて、「向き合った時間だけ」ドイツ語のチカラは育っていく

 

だから、初心者でも話せるようになるには、これを意識するとイイよね!

 

  • 相手にドイツ語で伝えようとするキモチ
  • わからなかったら素直に聞く
  • ゆっくりハッキリ、確実にしゃべる

 

日本人同士でもそうでしょ?

大前提、話が伝わらないと、会話が成立しないでしょ?

これと同じだよ!

 

最後まで読んでくれてありがとダンケ♡

あさひなペコ

ドイツで複業中のデジタルノマド・あさひなペコ がホストをしているオンラインプラットフォーム「aini(旧TABICA)」で使える1,000円クーポンを無料で配布しております。

ドイツと日本をつないだaini(TABICA)のオンライン副業体験の様子♪

 

「好きなところで働く複業ラボ」を運営する「ドイツ在住WEBライター(デジタル・ノマド)」あさひなペコは、シェアリングエコノミー「aini(旧TABICA)」「オンライン副業・WEBライティング体験」「オンラインドイツ旅行」などを展開中!

 

「好きなところで働く複業ラボ」のLINE公式アカウントに登録すると、ainiで紹介されているの全ての体験で使える1,000円分のクーポンをプレゼント中♪

 

ブログだけではわからない「ドイツ情報」や「デジタルノマド生活」・「WEBライティング」などなど、直接ペコに話を聞けるチャンスです^^

もちろん、あなたの興味のあるほかのaini(TABICA)体験にもお使いいただけますよ♪

 

こんなアナタにおすすめ

  • 個人の活動をブログで知ってもらいたいけど文章ブロックが外れない方
  • 海外在住でも働けるWebライターのノウハウが知りたい方
  • Withコロナの時代で副業や複業を始めたい方
  • 文章へのニガテ意識を払しょくしたい方
  • 海外在住フリーランスやデジタルノマドについて知りたい方
  • ainiでの活動方法について知りたい方
  • 「ドイツに行く予定だったのに行けない!オンラインで楽しみたい」と考えている方
  • 「ドイツのオンライン旅行」がどんなものか気になる方
  • オンライン旅行や体験を作ってみたい方

 

ぜひ以下よりLINE公式アカウントにご登録ください♪

 

オンライン体験時の様子♪

 

初めてainiに登録した方だけに配布されるクーポンで、ainiをお得に使ってペコと話してみましょう!

この記事を書いている人 - WRITER -
大好きな人が住む大好きな国ドイツ・ヘッセン州で結婚生活する傍ら、SEO系Webライターやドイツオンライン旅行・オンライン体験運営者として複業するデジタル・ノマド。 Webライター3年目で1,000記事以上の受託記事を執筆するだけでなく、プラットフォーム「aini」で大好きなドイツを紹介するオンライン旅行やWEB文章作成ウェビナーなどを運営中! 2017年にドイツ語GER B1取得済み(TOEIC700点相当)の英語よりドイツ語派。
詳しいプロフィールはこちら



- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© 好きなところで働く複業ラボ , 2020 All Rights Reserved.