【ドイツ語フレーズ】ドイツ語圏の人に使いたい！「元気ですか？」をドイツ語で

23/05/2020

20/10/2021

WRITER

あさひなペコ

　

この記事を書いている人 - WRITER -

あさひなペコ

大好きな人が住む大好きな国ドイツ・ヘッセン州で結婚生活する傍ら、Webライター/編集/ライティング講師業をメインに、時々ドイツオンライン旅行を提供する複業デジタルノマド。 Webライター5年目で1,500記事超の受託記事を執筆。 さらに2021年11月からは未経験でコンテンツディレクションを請け負う。 大学時代からドイツ語を学び、歴10年超。 2022年12月にドイツ語GER B2(Beruf)取得済み（TOEIC800点相当）、現在C1取得に向けて勉強中の英語よりドイツ語派。 せっかくなので学生に戻るか、ドイツで定職に就くか迷っている。 ※当ブログではアフィリエイト・Google AdSenseによる広告を掲載しています※

詳しいプロフィールはこちら

Guten Morgen!!

ペコだよ＾＾

ドイツ人男性やスイス人男性、オーストリア人男性と国際恋愛中？

ドイツ人男性はヨーロッパの中でも「比較的マジメ」って話を聞いて、ドイツ人対象に婚活してる？

ドイツ語圏の男性との関係を深くするには、彼らの母語ドイツ語をぶっこむと効果絶大だぜ！♡

ドイツ語は難しいけど、フレーズから入るのもアリっちゃアリ！

今回は、初心者でも簡単に使える、相手の様子をうかがうドイツ語をおしえちゃうよ♡

ドイツ語フレーズを使いこなせると良いことしかない！

そうねー、ペコさんみたいにとはいかなくても、ドイツくんのハートにズキュン！！！とくるぜ！！

なんてったって、日本人女子のドイツ語の発音ってね、ドイツ語圏男性からしたら「超かわいい」って評判なんだよ♡（ペコさん調査）

実はね、ドイツちゃんって、結構声が低めだったりする人が多くてね！

あのWi-Fiなしで使える、ドイツ語が話せなくても代わりに通訳をしてくれる、超便利なポケトーク でも、ドイツ語の音声は低めの設定。

ドイツの旅行で、店員さんやホテルの人に使う分にはいいけど、好きなドイツ語圏男性に対しては、やっぱかわいく居たいのが、女子だよね♡

ペコさんも、その気持ち超絶わかるぜ！！！

ペコさんは実際にこう言われたよ♡

ペコみたいに声が高くてかわいいドイツ語が聞けるなんて、僕はとても幸せだよ♡

だぜ？？

どうだ！！！（どや顔）

ドイツ語が話せるってだけで、イケメンドイツ人男性、オーストラリア人男性、スイス人男性たちがさ、チヤホヤしてくれるんだよ？

最高じゃない？ｗ（ゲス）

ドイツ人に使いたい！「元気ですか？」をドイツ語で♡

じゃあ今回は、超絶ベタだけどいわゆる「スモールトーク」で使う、相手の様子伺い「元気ですか」をドイツ語で覚えてみようか！

実はこの「元気ですか」なんだけど、奥深いんだよ、奥深い（笑）

ドイツ語ならではの「言う相手が誰かによって、言い方が変わる」からさ、そういうのもこの記事では紹介するよ！

教科書や参考書よりも精度が高いと自負している（笑）

じゃあ、さっそく行ってみよう！

基本的に「Wie geht es dir?」

お友達や近しい者、年代が近かったり会話をする相手が若者同士だと、

Wie geht es dir?（ヴィー ゲート エス ディア？）

を100％使うよ！！

例えば、

• アナタとペコさん
• アナタと気になるドイツ語圏男性
• アナタとドイツ語圏彼氏
• アナタとドイツ人友人

こんな時は、「Wie geht es dir?」でOK！

むしろこっちじゃないと超絶不審だよ！！（笑）

どうしてかな？

Wie geht es Ihnenは「年上・目上の人」や「他人同士」にしか使わないよ！

さっきの「Wie geht es dir?」と教科書に載っている

Wie geht es Ihnen？（ヴィー ゲート エス イーネン）

とは、使う相手が違うんだよ！

これ、ペコさんの超絶初級者向けドイツ語でお話しているのだけど、「Ihnen」っていうのは「敬称Sie（ズィー）の3格」で、

• アナタが初めて会う目上の人
• アナタと上司
• アナタとドイツ語の先生
• アナタがドイツ語のテストで出会う試験官
• アナタとお店の人

こういう場合に使う「敬称（日本語だと丁寧語に近い）」なんだよね！

詳しくは↓

【保存必須】目指せ！ドイツ語マスタ―への道！～えすとてんてん～

今は細かい文法規則は放置するけど、「敬称」が使われている「Wie geht es Ihnen？」はよく旅行本の巻末やドイツ語の教科書に載っているけど、実は「友達同士」や「近しい人同士」では使わないよ！

使ってもいいけど、

「この人、”お元気ですか？”って、ずいぶんよそよそしいなぁ。お友達になりにくい」

って印象を与えちゃうから、注意だよ！

オマケ：もっとカジュアルな「元気ですか？」がWie geht’s?

「Wie geht es dir?」よりも、更にカジュアルで口語的なのが

Wie geht’s?（ヴィー ゲーツ）

だよ！

これ、教科書に載ってない（笑）

載ってたら最高だけど、本当に見かけたことがなくて、ペコさんもドイツに行ってから知ったよ！（苦笑）

これは「Wie geht es dir?」の「Dir（キミ”du”の3格）」を省略した形で、超絶口語的！（笑）

おしゃべりの時は、その場にいる「人（友達とか）」を省略してくるヨ！

これを使うと、

お、この人ドイツ語ちゃんと勉強してるのかな？！

って思われるから、相手もアナタに興味津々！

だから、ドイツ語圏の人にバシバシ使っていこ！（笑）

アナタがドイツ語で「元気ですか？」って聞かれたらどう返す？超絶ラクチンな返し方！

じゃあもし、アナタが「Wie geht es dir/Ihnen?」って聞かれたらどうしたらいいかな？

超絶簡単な返答は、これだよ！

お友達の場合：Gut, Danke！Und du?（グート、ダンケ！ウント ドゥ）

目上の人・知らない人の場合：Gut, Danke! Und Ihnen?（グート、ダンケ！ウント イーネン？）

意味は、「元気です、ありがとう（ございます）！君は？/あなたは？」ってなるですよ！

英語の「good, thanks! and you?」と同じだね！

他にも、アナタの調子を伝える形容詞はあるよ！ちょこっとだけ紹介するね！

• so-so （ゾーゾー）日本語：まぁまぁ
• schoen（シューン）日本語：素晴らしい、素敵（ほかにも意味があるよ！）
• nicht gut （ニヒト グート）日本語：良くない
• schlim（シュリム）日本語：サイアク

国際恋愛組は注意！ドイツ語圏男性には「ネガティブ返答」禁止！

日本人女子アルアルなんだけど、彼に甘い言葉をかけてもらいたくて「ネガティブWord」を連発する人もいるけど、ダメだよ、ダメ！

自分の機嫌は自分でとろうね！

ドイツ語圏男性は、「キミに決めた！」っていう女性には、黙ってても甘い言葉をくれるから（笑）

ネガティブを伝えたくても、「私はこれこれこうだから、気分が良くない」を言わないと、男性が愛想つかせちゃうからね、気を付けよう♪（経験者/笑）

あさひなペコ