ドイツ語x日独国際恋愛x移住後の生活を支える「ドイツ生活アドバイザー」

【9月以降本格始動】ドイツの生活を「無料」で疑似体験?

【国際恋愛⇒結婚】ドイツ語がわからないとどうなる?ドイツ語ができるとわかる必要レベル!【体験談】

 
この記事を書いている人 - WRITER -
アバター
プラットフォーム【TABICA】でドイツ疑似体験を提供するホスト、ドイツ語x国際恋愛x移住後の生活をアドバイスする「ドイツ生活アドバイザー」 2017年にドイツ語GER B1取得済み(TOEIC700点相当)の日独バイリンガル! フルタイムで働きながら「時給10,000円ライター」としても活動中のコスプレイヤーという顔を持つ人。 コロナウイルスで会えない中、溺愛されているドイツ人に遠距離恋愛でプロポーズされ、9月に結婚♡ 2020年初秋に10年ぶりのドイツ生活を開始し、誰もがうらやむ「憧れドイツ生活」をゲットです♡
詳しいプロフィールはこちら

Guten Morgen!!

まだドイツ人男性、オーストラリア人男性、スイスドイツ語圏の男性と「英語」で話してる?

ドイツ語圏男性にあこがれがあるの?

ドイツ人彼氏と「結婚」までいかない?

ドイツ語圏男性と上手く行くための近道は、アナタがドイツ語に歩み寄ることだよ!

それに、「結婚」に近づくためには、同じくドイツ語に歩み寄る必要があるよ!

アナタのダーリンが日本語や英語ができたとしても、彼の家族やお友達とはどうやって話すの?

ドイツ語をやってないと何が起こる?をペコさんの日常生活から見ていこう!

国際恋愛や国際婚活でドイツ語は必要?

ドイツ語圏男性と出会うとさ、スタートは英語かラッキーで日本語でしょ?

でもここで安心したらダメだよ!

彼の家族やお友達とは、どうやってコミュニケーションを取るつもりでいる?

ドイツ人が100%全員、英語ができるとは限らないよ!

ましてや日本語なんて、なおさら!

日本人が英語できるってレベルは、彼らからしたら「日本人は、まぁ英語力微妙だけど、多少英語わかる民族」って思われているのが現実だよ(涙)

ネイティブじゃない彼らがこう思ってるって(涙)

実際に、ドイツ語圏彼氏と英語で生活するのと、現地で生活するのってマジで違うよ!

ペコさんは、ドイツの大学に留学していたし、ドイツ人たちと同じ生活していたからさ、超わかるぜ。

なんなら、クリスマスの時も疑似日常生活してたけど、アナタとドイツ語圏彼の2人だけの世界っていうわけにはいかないよ!これが現実。

ペコさんはドイツ語ができるから、そこまで苦しくなかったけど、アナタはどうかな?

  • ペコさんは、GER B1(TOEICの700~800点くらい)
  • アナタはドイツ語ゼロ

実はペコさんのレベルでも苦しい時がある(笑)

日本人でGER B1レベル取得してて、ドイツ語も日常的に使ってるって話すと、みんなは「すげーよ!」って言ってくれるんだけどさ(ありがとうだよ!)、確かに彼との意思疎通は問題ないよ!

だけど!

  • 家族やお友達との超~~深いコミュニケーション
  • 役所とかの公的機関の資料読み込み
  • ニュース100%理解
  • セールストーク
  • 抽象発言

この辺は、このレベルでも正直きっついよ(笑)

だからさ、ペコさんは今でも勉強しているし、ドイツ移住してもドイツ語学学校には通うよ!

ドイツ語圏男性と関係を深くしたいならドイツ語をできるようになろ!

ドイツ語圏の「日常生活」をしらないとさ、「外国人=英語」に縛られちゃって、英語しか勉強しなくなるでしょ?

それはそれでいいんだけど、アナタがドイツ語の勉強を無視し続ける限り、いつまでたっても結婚まで行きつかないし、万が一英語オンリーで行ったとしても、現実は甘くないし、ドイツ語圏での生活超苦しいよ!

ペコさんのレベルにまでなれよ!とはいわないけど、目指してほしいレベルがあるからさ、未来に苦しまないために知っておこうぜ!

特に、ドイツ人とどうにかなりたいアナタね!

ドイツ人との国際結婚に必要なドイツ語レベルの目安は?GER A1以上

もしドイツ人とドイツで結婚して生活するってなった場合、「GER A1」っていうレベルを修了していないとダメなの、知ってる?

ドイツ語検定じゃダメだよ(苦笑)

詳しくは↓

ドイツ人と結婚したい人必須!? ゲーテ・インスティテュートのドイツ語試験徹底解剖!

これは、私が決めたんじゃなくて、ドイツの移民法できまっているんだよね。

ちなみにドイツ大使館のビザ取得要件にも同じことが書いてあるからね!

社会への適応促進の観点から、EU非加盟国の人がドイツ人の配偶者としてドイツに移り住む目的でビザを申請する場合、その申請時に基礎的なドイツ語能力があることを証明しなくてはなりません。

移民法の規定により、ドイツ人と結婚している方がドイツに滞在する場合、ドイツ語の語学能力(A1レベル)を証明する必要があります詳細は管轄する外国人局にお問い合わせください

A1レベルの問題は、【ゲーテインスティテュート】のページからも見れるからさ、一度見ておくと現実に求められているドイツ語レベルがわかるよ(泣笑)

>>>GOETHE-ZERTIFIKAT A1: START DEUTSCH 1 練習問題

「GER」ってなんだよ

さっきから出てくる「GER」って言うのは何だろうね?

「GER」っていうのは、ヨーロッパ言語共通参照枠のことで、ドイツ語でこう書くよ!

  • Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen

外国語学習の進歩を判断するために定められたもので、これをヨーロッパでは言語取得のレベルとしてみているんだな!

このGERっていうのは「A」から「C」まであって、

  • A: 初歩的な言語使用
  • B: 自立した言語使用
  • C: 優れた言語使用

で分けられてるよ!

つまり、もしあなたが今お付き合いしているドイツ人男性と結婚したいのなら、この中でも「超初歩的なドイツ語レベル A1」をマスターしましたって言う証明がないといけないよ!

夢だけじゃ結婚ができない(苦笑)

たまに人様のブログを読んでいると、

棚ボタラッキーの日本人
棚ボタラッキーの日本人
GER A1合格しなくても大丈夫でした

って言ってる人もいるんだけど、結局は

  • 市民学校で500~600時間ドイツ語を学習する義務

が科せられていて、それで代替している場合があるよ!

ペコ彼氏のお友達の外国人局勤めのドイツ人いわく、この市民学校でのドイツ語学習は、ドイツ語のレベル関係ナシみたいなんだけど、アナタはドイツ語でドイツ語の初級クラスを受ける度胸ある?

ないでしょ?

だから、「ドイツ語やらないとマズイ」って言うことを認めるしかないのだよ!

ドイツ語力ゼロだったらさ、ドイツ語のルールや超基礎的な勉強を本気でやろうよ!

英語とドイツ語は「兄弟」って言う人もいるけど、ウソだよ、ウソ!!

ドイツ語には、ドイツ語独自の文法ルールがあるし、発音間違えるとまじで通じないからさ、本気でやろうよ!

 

ドイツ人彼の家族やお友達と会話するなら、GER B1以上

アナタが配偶者ビザを取るためだけだったら、GER A1で十分だよ!

A1あれば、ドイツ人彼の助けを借りながらドイツである程度生活はできるからね!

だけど!!

ドイツ人彼もさ、アナタの通訳じゃないでしょ?

アナタがひとりでも街歩きできてかつ、ドイツ人と臆せず会話ができるのは、ペコさんの経験上、レベル GER B1以上ないと、マジでちびるよ(笑)

それに、ドイツで2人だけの世界を構築できるってことは95%ないと思おう。

なぜなら、ドイツ人はお友達や家族関係を超大事にするから!

家族仲が微妙だったとしても、お友達関係が良好だったらさ、ダブルデートとかフツーに彼らやるからね(苦笑)

そうなった場合ってさ、全員が全員100%英語ペラペラっていうことにはならないよ!

ベルリンとかハンブルク、ミュンヘンとかの大都市に住むんだったら話は別だけど、ドイツに移住したらさ、

  • ドイツ人彼→ ドイツ語(母語)・英語(アナタとの会話)
  • あなた→ 英語(ドイツ人彼との会話)

こうなるでしょ?

更に、ここにドイツ人彼のお友達が登場したとするよ!

  • ドイツ人彼→ ドイツ語(母語)英語(アナタとの会話)
  • ドイツ人彼の友人→ ドイツ語(母語)英語(ニガテ)
  • あなた→ 英語(ドイツ人彼との会話)

この構図ができると、アナタはポツンとならない?

ドイツ人はお友達を超大事にするから、お友達との会話でラクなドイツ語で話しだして、アナタがその会話に置いてけぼりって可能性、普通にあるよ!

だって、ドイツ人同士の会話はドイツ語で行われるからね!当然のことでしょ?

さらに、ここにお酒が入るとどうなるかな?

英語は母語じゃないから、彼らは気が緩んで母語のドイツ語を話し出すよ(笑)

ポツンとなりたくないでしょ?

こういうことも考えて、ドイツ語を勉強し続ける必要があるよ!

ぶっちゃけ国際結婚でそつなく会話できるレベルは?GER B2以上

ペコさんもまだGER B2を修了できてなくて勉強中なんだけど、国際結婚でそつなく会話できるドイツ語レベルは、その先のGER B2以上だと感じているよ!

つまり、「B: 自立した言語使用」が問題なくできるレベル!

だってさ、ドイツで生活するってことは、

  • 役所の手続き(ビザとか)
  • ニュースの理解
  • 医者の受診
  • 子どもができたら子育て関係の資料
  • 仕事探し

こんなのも全部ドイツ語だよ?

アナタが英語を使うために、彼に仕事をやめてもらって、わざわざ大都市に引越すの?

アナタが超セレブかノマドと付き合ってない限り、不可能だよね?

さらにここで、「仕事したいからドイツで勉強したいです!」ってなった場合、ドイツ人ネイティブと同じ言語レベル「GER C1」以上がマストだよ!

ここまで行くのに、ゼロからやるとしたら、毎日超厳しいドイツの語学学校に通って、本気の本気で勉強して早い人は1年以上!

どう?現実見えてきた?

国際恋愛でドイツ語がわからないとどうなる?必要レベル!【体験談】

一緒にクリスマスディナーを盛りつける図

ペコさん、現実付きつけちゃったけど、アナタに苦労してほしくないから話してるよ!

ペコさんだってまだまだきっつい場面がたくさんあるけど、幸い「ドイツ語やってきた」から、「勉強」だと思ってこなしてるぜ!

大学の応募とか、配偶者ビザの書類準備とか、マジでちびりそうだよ(苦笑)

じゃあさ、具体的にペコさんが体験した「ドイツ語わからないとどうなる」体験をシェアするね!

クリスマス:彼氏家族との会話

クリスマスディナーを準備する図(笑)

ペコさんは、ドイツ人彼氏の出資100%で、彼の家族とクリスマスを過ごしたよ♡

詳しくは↓

交際2ヶ月でドイツ人彼氏に「クリスマス」の実家に呼ばれたワタシの秘密5つ♡

ペコ彼の家族は、妹2人とママさん!

パパさんは早くに亡くなってるんだけど、ママさんは再婚相手がいるよ!(ドイツでドイツ語使って仕事してたアフリカ人)

さらに、妹Aちゃんとママさんは、英語がニガテ!

ペコさんが幸いにして、みんなの話している内容を理解できるレベルだったからさ、会話はずーっとドイツ語だったよ!

アナタとドイツ人彼だったらさ、「英語」や「日本語」に逃げられるけど、これさ、ドイツ語わからないとしんどい場面じゃない?

ママさんの再婚相手から突然電話がくる(笑)

で、クリスマスでテレビ見ながら過ごす(ドイツ語)んだけど、突然ママさんの再婚相手から電話がかかってきたよ!

訳ありで別居しているんだけど、ママさんと再婚相手さん、超楽しそうだった♡

いいねぇ♡

って見てたんだけど、突然ペコさんにカメラが向いたよ!!

ママさん
ママさん
xxx、見て!ペコよ♡

Hallo Peco~~~!! 会えてうれしいよ~~!!
ママさんの新パートナーさん
ママさんの新パートナーさん

これさ、きょどるじゃん!?

いきなりカメラを向けられ、いきなりドイツ語で自己紹介スタート(笑)

これ、ドイツ人あるあるw

とっさの自己紹介って「GER A1」の超基礎だからさ、「GER A1」でやるような、自己紹介をドイツ語でやりましょう!が活かされるよね?

アプリで観る「Tagesschau(ニュース)」

ニュースについてはこの記事でチェックしよ!

ドイツ語を無料で勉強するにはニュースがオススメ!

ペコさんの彼氏は、ニュースを毎日チェックしているよ!

一緒に住んでた時は、夜にドイツのニュースをチェックしてたね。

ペコさんも一緒にニュースをチェックするからさ、チェックした内容に関して意見を聞くっていう場面もあるw

ヨーロッパ情勢に関心を持つ必要もあるんだけど、何を言ってるか把握するための単語力いわゆる英語の5W1H、それにドイツのニュースはどんなもんかに慣れる必要があるよね!

GER A1~A2はアナウンスを理解するのが精いっぱいだけど、GER B1以上になると練習問題もニュースや広告が入るよ!

「日常生活」だとさ、毎日「愛してる」とかの激アマ生活じゃないからさ、ドイツ語に慣れておかないときついぞ!

Parten Kind(パーテンキント)と話す

ペコ彼は、親友に万が一のことがあったとき、代わりに育ての親になる「Parten  Kind(パーテンキント)」の契りを交わしてるよ!

ってことはさ、ペコさんが彼と結婚したら、万一の場合は親友の子どもを育てなきゃいけないじゃん?

だからペコさんも、クリスマスの日に、ペコ彼がパーテンキントの契りを交わした、ペコ彼親友ファミリーにご挨拶したよ!

ペコ彼親友のBさんは、3人のお子ちゃんがいるんだけど、長男が未来のイケメンだし、長女次女はちょーーーカワイイ♡

親友の家族全員と、強制的に会話をする場面が登場するよ(笑)

一緒に食事したり、彼が子供たちに引っ張りだこにされてさ、会話ができなくて「英語」や「日本語」しかできなくて、ポツンとなるの?

日本人女性あるあるなんだけどさ、

私、話してる内容なんとなくわかります!

ニコニコしてるだけで平気っしょ!

「なんとなく」って言い訳だし、ぶっちゃけ平気じゃないでしょ(苦笑)

子どものドイツ語はペコさんでも聞き取りづらいけど、頑張って話聞いてるし、キッズたちが彼と戯れてても、ドイツ語で親友妻さんや親友Bさん、それにママさんや妹ちゃんたちと会話できれば、ポツンとならないでしょ?

最悪、何か話そうとしなくていいから、聞き役に回れる!

難しいことは今やる必要はなし!基本な単語さえわかれば、話の内容も想像つくでしょ?

ドイツ語のリスニングも強化したら、さらに強くなるよ!

 

英語だけで国際恋愛→結婚でドイツ語がわからないとどうなる?国際離婚だよ!

ペコさんはドイツ語ができる日本人だよ!

だけど、GER C2っていうドイツ人とタイマン張れるドイツ語レベルを取ったとしても、ネイティブにはなれないし、そのレベルのドイツ語は話せない。

だけど、GER B1なペコさんはドイツ語で「意思疎通」ができるよ!

美味しいご飯を食べて一緒に感動できるし、辛いことも話せるし、ビジネスの相談もできるレベルがあるよ!

自分のドイツ語のレベルも認めて、さらに上へ行けるようにしたいって思ってるし、実際やってる!

でも、アナタが「英語」に甘えてドイツ語を無視してたらどうなる?

待ってるのは「国際離婚」へのカウントダウンだよ!

 

ドイツ人との国際離婚は超大変!

結構さ、結婚については自力で調べられても、その時はまさか離婚しないだろってなるじゃん!

そんな感じで、国際離婚したときのリスクを考えない人が多いんじゃないかな?

ドイツ全土では、今や2組に1組が離婚を選択しているっていうのが実態だよ!

つまり、結婚したカップルの半分は離婚している(泣)

これじゃあ、ドイツ人が結婚に慎重になっているっていうのがわかるよねぇ。

ドイツ人同士でこれなんだから、日本人とドイツ人っていう外国人同士の離婚はどうかな?

おなじくらいか、むしろ多いよね。

外国人同士の国際離婚で知っておくべき超最低限こと@ドイツ

さらに衝撃的なことを言うと、ドイツで国際離婚をしようとした場合、基本的には最後に一緒に住んだ場所の法律が適用されるよ。

もしあなたがドイツに住んでいて(住もうとして)離婚になったら、ドイツの法律が適用される!

さらに、子どもがいる上での国際離婚ってなると、ハーグ条約やら養育費財産などなど、裁判も長引くし、子どもと会うための権利「面会権」ってのも超細かく決めないといけないんだよ。

だからこそ、ドイツでの離婚手続きについては、深く知る必要があるよ。

日本だったら、円満離婚だと紙切れ一枚で離婚が成立する場合が多いじゃん?

けど、ドイツだと一般的にどんなに円満な離婚だとしても、

1年の別居生活

弁護士を立てて、裁判の上で行われる

んだよ!

ヤバくない?

だけど、あなたは国際離婚したいけど、ドイツ人旦那さんが「離婚を考えられない」ってなった場合、裁判で「婚姻生活の破たん」が証明され、3年以上の別居期間を経ないと離婚が成立しないよ。

国際離婚したい!っておもっても、即行われないうえに、途方もない時間がかかるのさ!

しかもさ、法的手続きに使う書類は英語じゃなくて、全部ドイツ語だよ

どうこれ?

慰謝料出るって思った?

ドイツの法律では、不倫や暴力以外での離婚の場合、慰謝料を払うっていう規定がないよ。

その間の生活費とかさ、どうする?

ドイツで国際結婚を2年以上すると自動的に無期限の滞在許可や労働許可が付くけど、生活費が保証されてないと無効だよ。

 

【国際恋愛⇒結婚】ドイツ語がわからないとどうなる?ドイツ語ができるとわかる必要レベル!まとめ

ドイツ人彼氏との恋愛中や、ドイツ人彼との関係の発展はさ、

「キミはキレイ」

「セクシーだね!」

「いつか一緒に暮らそうね」

「愛してるよ」

なんて超甘いかもしれないけどさ、結婚したら否が応でも彼と24時間365日一緒になるよ!

でも、アナタが「英語も微妙」で「ドイツ語ゼロ」だったらさ、会話が成立しないよね?

こんなんじゃ彼も苦しいし、アナタも苦しくない?

それに、ドイツで暮らすならドイツ語必須だし、英語オンリーはマジできついよ!限界がある。

結婚するんだったらさ、ドイツ語力どうすんの?

ゼロからドイツ語でドイツ語の授業を受けるの?

だからさ、ドイツ語に目を背けないで、せめて「GER A1」目指してやってみようよ!

ペコさんはアナタのことを怒らないし、バカにもしないよ!

むしろ、将来アナタがドイツに行って困って病む未来を見たくないし、コロナの影響で増えた時間に対して、お金を上手に使ってほしいんだ!

先が見えない不安もあるし、「これからどうなっちゃうんだろう」ってなるよね。

 

わかるよ、わかる!

 

でも、ひとりで悩まなくていいんだよ!

困っていること、どうにかしたいこと、うまくいかないことがあるなら、ペコさんと一緒に頑張ればいいよ。

ペコせんせいはここにいるよ!^^

私の最愛の婚約者はシェアできないけど、アナタのドイツ人彼氏を探したり、ドイツ語を日本語で勉強するお手伝いはできるよ!

アナタが本気で人生大逆転させたいと思ったら、まずはペコさんに問い合わせしてみてね!

 

今のうちにドイツ語やっておこう!

あさひなペコ

 

ドイツを「疑似体験」したい?

ドイツに入国してドイツ人パートナーと住んでいるペコさんがTABICAで主催する「オンライン体験」「オンライン旅行」で、ドイツの雰囲気を味わおう!

この記事を書いている人 - WRITER -
アバター
プラットフォーム【TABICA】でドイツ疑似体験を提供するホスト、ドイツ語x国際恋愛x移住後の生活をアドバイスする「ドイツ生活アドバイザー」 2017年にドイツ語GER B1取得済み(TOEIC700点相当)の日独バイリンガル! フルタイムで働きながら「時給10,000円ライター」としても活動中のコスプレイヤーという顔を持つ人。 コロナウイルスで会えない中、溺愛されているドイツ人に遠距離恋愛でプロポーズされ、9月に結婚♡ 2020年初秋に10年ぶりのドイツ生活を開始し、誰もがうらやむ「憧れドイツ生活」をゲットです♡
詳しいプロフィールはこちら
ペコさんのブログ新着情報をメールでゲット♡

ペコさんのブログ新着情報をメールで受信できるんだって!すごいね!!
あなたのメールアドレスを記入して購読ボタンを押すだけでOK♡

182人の購読者に加わりましょう



- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© 憧れドイツ生活ゲット♡ブログ , 2020 All Rights Reserved.