ドイツ人に使いたい！「良い週末を！」をドイツ語で【ドイツ語フレーズ】

05/05/2020

20/10/2021

WRITER

あさひなペコ

　

この記事を書いている人 - WRITER -

あさひなペコ

大好きな人が住む大好きな国ドイツ・ヘッセン州で結婚生活する傍ら、SEO系Webライターやドイツオンライン旅行・オンライン体験運営者として複業するデジタル・ノマド。 Webライター3年目で1,000記事以上の受託記事を執筆するだけでなく、プラットフォーム「aini」で大好きなドイツを紹介するオンライン旅行やWEB文章作成ウェビナーなどを運営中！ 2017年にドイツ語GER B1取得済み（TOEIC700点相当）の英語よりドイツ語派。

詳しいプロフィールはこちら

Guten Tag!!

ペコだよ＾＾

ドイツ人男性やスイス人男性、オーストリア人男性と国際恋愛中？

ドイツ人男性はヨーロッパの中でも「比較的マジメ」って話を聞いて、ドイツ人対象に婚活してる？

ドイツ語圏の男性との関係を深くするには、彼らの母語ドイツ語をぶっこむと効果絶大だぜ！♡

ドイツ語は難しいけど、フレーズから入るのもアリっちゃアリ！

今回は「週末のあいさつ、決まり文句」をおしえちゃうよ♡

ドイツ語フレーズを使いこなせると良いことしかない！

そうねー、ペコさんみたいにとはいかなくても、ドイツくんのハートにズキュン！！！とくるぜ！！

なんてったって、日本人女子のドイツ語の発音ってね、ドイツ語圏男性からしたら「超かわいい」って評判なんだよ♡（ペコさん調査）

実はね、ドイツちゃんって、結構声が低めだったりする人が多くてね！

あのWi-Fiなしで使える、ドイツ語が話せなくても代わりに通訳をしてくれちゃう、超便利なポケトーク でも、ドイツ語の音声は低めの設定。

ドイツの旅行で、店員さんやホテルの人に使う分にはいいけど、好きなドイツ語圏男性に対しては、やっぱかわいく居たいのが、女子だよね♡

ペコさんも、その気持ち超絶わかるぜ！！！

ペコさんは実際にこう言われたよ♡

ペコみたいに声が高くてかわいいドイツ語が聞けるなんて、僕はとても幸せだよ♡

だぜ？？

どうだ！！！（どや顔）

ドイツ語が話せるってだけで、イケメンドイツ人男性、オーストラリア人男性、スイス人男性たちがさ、チヤホヤしてくれるんだよ？

最高じゃない？ｗ（ゲス）

週末のあいさつ「良い週末を！」をドイツ語で言ってみよ♡

ドイツ語圏の人って、別れ際にいろんなあいさつをするよ！

なんだけど、今回紹介するのは金曜日にするあいさつだよ！

え？金曜日限定って思った？

ほれ～～～

題名に「良い週末を」って書いてあるじゃーん！（笑）

ドイツ人、オーストラリア人、スイスドイツ語圏の人たちは、よく金曜日に「良い週末を！」って言うのを使って別れるよ！

日本でもさ、たまに言うじゃん？「良い週末を」って！

ドイツ語でなんていうんだろうね！？

ドイツ語は「Schoenes Wochenende!（シューネス　ヴォッヘンエンデ）」

ワンチャンの左に書いてあるドイツ語は、「ついに週末だ！」って意味だよ！

そーう！！

ドイツ語の「良い週末を」っていうのはコレだ！

Schӧnes Wochenende!（シューネス　ヴォッヘンエンデ）

日本語：良い週末を！

ここでは難しいことは一切省くよ！

「Schӧnes（シューネス）」はすでに変化している形なんだけど、もともとはSchӧn（シューン）っていう形容詞！

日本語だと「良い、素敵」などの意味があるよ！

Wochenendeは、「Das Wochenende」で、「週末」って意味なのよ。

ドイツ語は分解してナンボ

ここでドイツ語をちょっと始めた人は気づいたと思うんだけどさ、「Das Wochenende」って、2つのドイツ語の単語が隠れてるですよ！

何だと思う？

答えは、

• Die Woche（ディー ヴォッヘ）・・・週
• Das Ende（ダス エンデ）・・・終わり

だよ！！

この「Die Woche」と「Das Ende」がくっついて、ドイツ語は「週末」を表すんだぜ！！

英語の「weekend（week + end）」と同じだね！

さっそく使ってみよう♪

あさひなペコ