クリスマス目前！国際遠距離恋愛中のドイツ人彼氏とクリスマスカード交換をしよ♡使えるドイツ語付♡

Guten　Tag（ぐーてんたーく）！

 

ペコだよ(^^)/

 

気が付けば、2019年もあとわずか。

残っている大イベントはクリスマスだよね～～～

クリスマス！マーケット！！

 

 

クリスマスマーケットもステキなんだけど、今回はドイツ語圏やドイツ人男性と遠距離恋愛をしているあなたに向けて、クリスマスカードの交換っこをオススメしていくよ( *´艸｀)

 

へこむな女子！ドイツのクリスマスは家族との日だよ！

ドイツでは、クリスマスは恋人同士ではなく家族と過ごす！

これはドイツに限らず、多くのヨーロッパで当てはまるよ！

 

分かりやすく言うと、日本のお正月と一緒だよね＾＾

 

だから、好きな人や交際しているドイツ人彼氏に実家に呼ばれなかったからと言って、へこんでいる場合ではないぞ！（笑）

 

クリスマスは別行動だからこそ、相手にクリスマスカードの交換を申し出るのじゃ！！

 

ドイツ語圏でのクリスマスカードは年賀状

さっきの通り、

 

• ドイツでのクリスマス

　　＝

• 日本の正月

 

ってお話ししたけど、クリスマスカードはいわゆる年賀状だと思っておこう！

このクリスマスカードには、クリスマスのお祝いの言葉と、よいお年を！という年末のご挨拶を含めた文章を書くことが多い！

 

だもんだから、クリスマスカードを送るときは、12 月 25 日のイエス・キリストの誕生日までに、相手に届くようにしないとダメだよ！

※もちろん、遅れたら受け取らない、とかないから安心せよｗ

 

日本の年賀状の、元旦から三が日に届くようにしたい！っていう考え方と一緒だね＾＾

 

ただし！

あまり早すぎてもよろしくないので、相手には12月10日～12月23日ごろまでに届くように綿密な計画を立てておこうｗ

しかも、日本みたいにクリスマスだからと言って特別郵送とかがないので、注意だよ！

 

ドイツへのお手紙がどういう感じで届くのかは、過去の記事を参照してちょ♪

→ドイツ人と国際遠距離恋愛♡お手紙を送ろう！一体どのくらいで届くの？

 

なんて書く？クリスマスカードに使えるドイツ語フレーズ紹介

じゃあさ、せっかくこんな大事な日なんだから、ドイツ語を織り交ぜた文章を書いてみたくなるよね？

 

しょうがないな～～

 

今回は特別にクリスマスカードに使えるドイツ語フレーズを教えちゃうぞ♡

 

Frohe Weihnachten und guten Rutsch ins neue Jahr !

（フロッヘ　ヴァイナハテン　ウント　グーテン　ルッチュ　インス　ノイエ　ヤーﾙ）

日本語：クリスマスおめでとう、そしてよいお年を！

 

長いｗｗｗｗｗｗ

 

• guten Rutsch 

っていうのが、直訳すると「よく滑る」っていう意味で、つなげて読むと『信念に向けて、良く滑っていく』、が転じて「よいお年を（お迎えください）」ってなるんだぜ！

 

しかし！！これがドイツ語でのクリスマスカードの定番文言なんだよ！

これをチョロっと書いておけば、きっとドイツ語圏男性も、『お！！！』ってなるよね( *´艸｀)

 

日本から送るならこのカードだ！オススメ３つ

せっかく日本にいるあなたからカードを送るなら、日本をイメージさせるデザインにして損はなし！

日本の絵はがきやカードは、ドイツ語圏でもクオリティが高いって大人気♡

これを使って、あなたとドイツ語圏彼との距離を縮めちゃおうぜ♪

 

おすすめ①：XAR-767-013 2020東京タワー ウェルカム2020 クリスマス 立体カード ホールマーク【現品限り 在庫限り】【ラッピング不可】2019ChristmasCard 2019クリスマスカード

おすすめ②：クリスマスカード 和風 雅ツリー （5枚セット） 和風クリスマスカード 日本 海外向け グリーティングカード 和柄 【メール便対応商品】

彼がもし、日本の伝統系がすきなら、クリスマスとお正月をうまくミックスさせた変わり種のクリスマスカードなんかも面白いよ！

日本のお正月とドイツ語圏のクリスマスは、もはや同類だからさ、こういう和と洋の粋なコラボもアリだぜ！

 

きっと彼から『Wunderbar!!（すばらしい！！最高だよ！！）』って言われるかも!?( *´艸｀)

 

おすすめ③：XAR-767-044 2020富士山 ウェルカム2020 クリスマス 立体カード ホールマーク【現品限り 在庫限り】【ラッピング不可】2019ChristmasCard 2019クリスマスカード

サンタさんと富士山の究極のコラボカード！！

しかもポップアップだし、最高じゃない!?

やっぱり日本といえば富士山！っていうのが、彼らの脳内には住み着いているようだから、富士山を通過するサンタさんも間違いないぞ！

貰ったら自慢して飾りたくなっちゃうデザインだしね（笑）

 

クリスマスカードを交換して、心の距離を縮めよう♡

クリスマスは、ドイツ語圏ではとっても大事な家族のイベント。

これは正直、恋人でも入る隙間がないくらい（笑）

実際に、クリスマスに呼ばれない恋人もいれば、ドイツ人カップル同士だと互いの家でこの日だけは過ごす、っていうような感じでもあるんだって。

 

だけど、呼ばれなかったとしてもしょげるな、女子！

大事な時期の前に送りあいっこするクリスマスカードを使って、相手にこっそりアピールできちゃうんだよ！

 

もし彼との心の距離を縮めたいな～って思っていたら、クリスマスカードのおくりあいっこを提案してみよ♡

 

きっと彼も喜んでくれるよ♡

あさひなペコ