ドイツ語のタンデムから真剣交際に発展する確率は低い！？体験談をもとに振り返ってみた

07/07/2020

15/01/2021

WRITER

あさひなペコ

　

この記事を書いている人 - WRITER -

あさひなペコ

理想120％のドイツ人旦那様と愛され国際結婚生活する傍ら、ドイツ在住のWEBライターとして2年で850記事以上執筆したSEOライターでブロガー。 また、プラットフォーム【TABICA】でドイツやWEBライター体験を提供するホストとしても活動中！ 2017年にドイツ語GER B1取得済み（TOEIC700点相当）の日独バイリンガルなのに、実はコスプレイヤーという顔を持つ人。 2020年初秋に10年ぶりのドイツ生活を開始し、誰もがうらやむ「憧れドイツ生活」をゲットしました♡

詳しいプロフィールはこちら

Guten Tag!!

あさひなペコだよ！

ドイツではよくある言語交換をする相手のことを【タンデム】っていうんだけど、タンデムパートナーから恋人関係に発展するっていうの、よくあるんだよねぇ！

だけど、これが長続きして生涯のパートナー（＝結婚相手）になる確率って0.00000001％だよ！！

極端に書いているけど、まじでそのくらいの比率！

言語交換パートナー関係から恋人→生涯のパートナーになれる人は、よほど棚ボタラッキーか、相手の何かに我慢しているかのどっちかだって（苦笑）

ドイツ人の恋人や生涯のパートナーを探すのなら、言語交換アプリで見つけたタンデムパートナーからの発展を狙うんじゃなくて、ゼッタイマッチングアプリを使ったほうが効率がいいっていうお話をするよ！

【タンデム】って何？

ジャーン！！！

これこれ！！これがタンデム自転車！！！！！

タンデムって言うのは、ドイツ語でDas Tandemと書くんだけど、これは二人乗り自転車って言う意味！

タンデムパートナーは、要するに「Language exchange partner」のドイツ語バージョン！！

ドイツ語では「タンデムパートナー（Der Tandempartner/in)」、和訳だと「言語交換パートナー」って感じかな？

なんでタンデムっていう自転車の単語を使うのかというと、お互いが互いの言語を交換し合って互いに会話力を高めあうという関係だから！！

その様子が二人乗のタンデム自転車からもじられているよ！

タンデムパートナーはどこで探せるの？

タンデムパートナーは、ドイツの大学だと大学の掲示板でタンデムパートナーを募集しているだけじゃなくて、今ではインターネットの言語交換アプリでもすぐに見つけられるよ！

日本語を学びたいと思っているドイツ人も多いからさ、出会うのも超簡単だよ！

タンデム→恋人発展を狙って、オンラインやオフラインで大失敗！？

これさぁ、本当によくあるんだけど、タンデムから恋人関係→生涯のパートナーに発展させようと頑張る日本人やドイツ人がいるんだけど、これアウト（苦笑）

ペコさんも結構な年数ドイツに関わっているから（笑）

• 言語交換アプリで出会ったけど発展しません
• タンデムの人を好きになったけど、発展しないの

こういう悩み聞いて生きたけどさ、今思えばそれって「本当にアナタ（車）を買いたいか」なんてわからないから起こるできごとなんじゃない？

「タンデム」から真剣交際→結婚に発展しない理由？

語学学習アプリやタンデムで出会って、そこから「結婚（＝生涯のパートナー）」までいくのって超難しいよ！

アナタにも「結婚相手に求める条件」があるのと同じで、相手にも「真剣交際したい相手に求める条件」があるでしょ？

それが「語学学習アプリ（タンデム）」から見つけるのって難しいよ！

ここで「結婚相手」に昇格したら、宝くじレベルだよ！

タンデム→真剣交際→結婚まで行ったけど・・・？

ペコさんの留学仲間でもあったよ！

棚ボタラッキーでタンデムパートナーから発展して結婚した女の子いたけど、ある日見たらいつの間にかドイツ人男性側が別の日本人女性と再婚してた（苦笑）

再婚ってことはさ、ごめんね？ごめんだけどつまり

これ、いいと思ったけど違ってたわー、別の子のほうが僕にあってるわ

返品交換だよね！？

これこそ、【本当に相手がアナタを買いたいか】がわかるいい事例だと思ったよ…（涙）

日本人にだってドイツ人にだって、誰にだって「真剣交際・結婚条件」がある

日本人にだって心の奥底に結婚したい人・真剣交際したい人の条件があるように、ドイツ人にも同じものがあるし、なんなら人間だれしもが持っているよ！

結婚条件（真剣交際の条件）って知ってる？

アナタにもさ、彼氏・彼女にしたい理想の人っているのと同じで、相手にも同じものがあるですよ。

ぶっちゃけ、タンデムパートナー（言語交換アプリで出会った人）なんて「アナタの結婚・真剣交際条件」に合致するか、出会ってちゃんとデートして（なんなら交際スタートして）じゃないとわからないしさ、いちいち確認する必要があるでしょ？

【参考】ペコさんの結婚条件？

• 年収700万円前後
• ドイツの何かに関わっている（ドイツ語ネイティブ、ドイツ留学経験あり、など）
• 自分よりも背が高い170cm以上の人
• 山派
• セクシーかどうか

これだよ！

こんなのさ、「友人・同僚」ならまだ確認の余地はあるけど、「言語アプリ」や言語交換をする目的で出会ったタンデムパートナーからじゃさ、うまく確認できないでしょ？

しかもさ、「友人・同僚」だとしても、「年収700万円前後ですか？」なんて聞けないじゃん！？

それに、「友人・同僚・タンデムパートナー」のセクシー度なんて選べないじゃん！！

困るでしょ、こういうの（汗）

タンデムパートナーはあくまで「日本語⇔ドイツ語」をブラッシュアップしたい、勉強したいっていう大前提の目的のある人が集まるんだからさ、ここで真剣交際相手を探すほうが時間がもったいないよ（泣）

タンデムから「あわよくば」を狙う人もいるっていう話

まぁね、いるよ、イル。

一定数、タンデムパートナーからあわよくば日本人（ドイツ人）と交際したなーっていう人ね。

私だってそんな時期、あったよ！

だってさ、ドイツ語がままならない人が一番最初に出会う確率を狙うなら、絶対的にタンデムじゃん？

だけどさ、この時にアナタは「交際相手の条件」「結婚条件」ってド無視しして「ドイツ人だから」ってなってるでしょ？

アナタがそうってことは、相手もそうかもしれないよね？

だから、

• 言語交換アプリで登録したらナンパ目的のチャラいやつに遭遇した
• タンデムパートナーの人が好きだけど相手の本音がよくわからないし、発展できない

こういうことになるんだって（汗）

ドイツ語のタンデムから真剣交際に発展する確率は低い！？体験談をもとに振り返る

夜に出歩いたトリーア

で、ココでようやくタイトルを回収するんだけど（笑）、ペコさんの留学していたトリーア大学でも、同じことはもちろんあったよ！

タンデムパートナーからの交際発展劇！

ペコさんが言っていたトリーア大学には日本語学科があったから、日本語を勉強したいたくさんのドイツ人と交流があったね。

日本語学科のドイツくんやドイツちゃんたちは、日本語上達のために、日本からきた日本人と組む、タンデムパートナーを探していた。

パーティやカフェで日本語学科のドイツくん、ドイツちゃんとお話していると、突然

「タンデムパートナーを探している!一緒にやらない？！」

って言われて、お互いが合意さえすれば、タンデムパートナーとして週一回、宿題を助け合ったり、ドイツ語/日本語を教え合っていたよ！！！

楽しくない？これ！！！

それでね、やっぱりタンデムパートナーから交際に発展するケースは７割近くあったね（笑）

今だから言える、ペコさんも当時その一人だった！！（爆笑）

しかし誰ひとりタンデムパートナーとうまくいくことはなかった

ペコさんが留学していた期間、日本人と20人近く知り合っていたけど、その中でやっぱり1/3がこれまで交際していた彼氏と別れ、フリーだった人の半数は男女問わずタンデムパートナーのドイツ人と交際し（笑）、さらに1/3はタンデムパートナーに片思いしてたね（苦笑）

で、これが全員が全員、8年たった今でも同じパートナーと結婚したりしているかって、どう想像する？

実際は、さっき登場した離婚していた人が1人、ドイツ人じゃない人と交際していた男性を除く全員はタンデム発展の交際はすべて破局（苦笑）

ペコさんだって、イケメンの当時のタンデムパートナー（彼氏）が日本に女がいるって気が付かなかったもの！！

まぁ、破局ですよねｗ

もしくは、知っている限りでは男性側からもプロポーズがなく終わりのない遠距離から進まずに時間だけが過ぎるパターン。

アノ先輩は、今どうしているんだろう…

大体の当時知り合った人たちは、ドイツ人日本人問わず今は別のパートナーと結婚しているよ！

まとめ：ドイツ人と真剣交際したいならタンデムで探すのはやめよ！

じゃあ、どうしてこんなことになるかって、それはアナタの理想とする相手にアナタの良さが伝わってないからだよ！！

それもわからないで、タンデムからの発展を期待しているなら、ごめんね、ごめんだけど時間の無駄！！

だって、「本当にアナタが欲しい（真剣交際したい）」かわからないでしょ？

語学アプリを使って「あわよくば」を狙っている人もそう！

• フリマに行って、ろくでもない人しか来ない！
• 冷やかししか来ない！

これと一緒だよ！

自分の条件にあうドイツ人と交際したい！って一ミリでも思っていて、どうしていいかわからないのであれば、「教科書的な本」を一冊持っているといいよね！

マーケティング恋愛4.0

中里桃子 大和出版 2019年06月11日頃 売り上げランキング : 楽天ブックス Amazon Kindle 7net by ヨメレバ

ペコさんもこの本を読んで婚活に落とし込んでみたけど、筆者が言ってるように「1か月で相手にプロポーズさせた」現象が起きて、出会って半年で今の彼に「プロポーズ」されました♡

内容紹介

【内容情報】（出版社より）
36歳女子（マーケティングのプロ）が手に入れた“計画的スピード婚”の実践法。いかにして、顧客（彼）に商品（私）を買って（プロポーズ）もらうのか？　尽くされ愛を実感しながら、思い通りの幸せが手に入る新しい恋愛スキル！

【内容情報】（「BOOK」データベースより）
手に入らない「結婚」を現実のモノにするための“５つのステップ”。

【目次】（「BOOK」データベースより）
はじめに　ビジネススキルが恋愛・婚活のスピードを６０倍に加速させる／第１章　婚活マーケットで“売れる私”になる「商品開発」／第２章　“私”を売り出す「神マーケティング戦略」／第３章　顧客候補から“理想の夫”を絞り込む「リサーチ＆分析」／第４章　お付き合いからプロポーズまでの「最速クロージング術」／第５章　彼に“夫婦の意識”を刷り込む「入籍プロジェクト理論」／おわりに　自分に合った結婚の形を考えるところからはじめよう

【著者情報】（「BOOK」データベースより）
中里桃子（ナカザトモモコ）
株式会社女子マネ代表取締役。同志社大学を卒業後、広告会社に入社。会社員の傍ら、自らのマーケティング力・企画力を武器に、複業で美容サロンの立ち上げや貸会議室の経営、読書会の主催などを行い、後に起業する（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

「アナタの良さを本当に欲しい人に届ける」技が凝縮されているといってもイイね！

ドイツ人と交際したい男子へ、女子の気持ちを勉強しようよ！（笑）

あのね、本当に私は言いたい。

ドイツ留学中に日本人男性の無神経な行動で、何人のドイツ人女子の涙を流しているのを見たことか！！

本当、私のタンデムパートナー（女子）が野球少年に恋していたのに、彼の行動から誠意が見えないって、気持ちがわからないって私に泣きながら相談してきたの、今でも忘れないよ！！（ぷんすこ）

恋愛経験の少ない男性の場合はさ、マジで女子の心理を勉強しておこう！

まずはコレ、読むんだ！

ベスト・パートナーになるために

ジョン・グレー/大島渚 三笠書房 2001年06月 売り上げランキング : 楽天ブックス Amazon Kindle 7net by ヨメレバ

【内容情報】（「BOOK」データベースより）
えっ男と女は違う星からやってきたの？パートナーの本当の気持ちがわかり、“二人のもっといい関係づくり”の秘訣を何もかも教えてくれる究極の本です。

【目次】（「BOOK」データベースより）
１章　男と女は違う星からやってきたー男は“受容”を、女は“共感”を求めている／２章　「男は単純で、女は複雑」は本当かー男は“調停屋”に、女は“教育委員長”になりたがる／３章　男は分析して満足する、女は話してすっきりするー言葉が愛を生む、憎しみを生む／４章　相手の気持ちを上手に“翻訳”してますか？-男と女がうまくいく“究極のルール”／５章　男の恋愛観、女の結婚観ーこの“小さな気づかい”が、彼を男らしい気分にする／６章　男に自信をつける“女のひと言、会話の仕方”-“男のやさしさ”を上手に引き出すテクニック／７章　“二人の愛”をさらに深める心理法則ー男と女の“愛情のパラドックス”

【著者情報】（「BOOK」データベースより）
グレイ，ジョン（Gray,John）
アメリカの著名な心理学者。特に自己開発と人間関係論の分野で活躍。氏が創設したウィーク・エンド・セミナー「男と女の人間関係」講座は、全米各都市で開催され大好評を博している。またＣＢＳやＮＢＣ等テレビ、ラジオでホーム・カウンセラーとして絶大な信頼を得ている

この本はね、男女が「別の星」から来たっていうのを前提でスタートする、面白い本！

男女の脳のつくりや捉え方などの心理法則の違いを、深ーく学ぶことができるよ！！

男性が女性にかける「言葉」を学ぶことで、女性の地雷を踏むことがなくなるし、女性がアナタに振り向いてくれるかも！？

時間は有限だから、出会う場所も時間も効率よく使おうね！

最後まで読んでくれてありがとダンケ♡

あさひなペコ